•옛 프랑스어 encrochier(갈고리를 걸다)에서 유래. en-(안으로)과 '갈고리'를 뜻하는 croc이 결합된 형태로, 갈고리를 걸어 자기 쪽으로 끌어당기거나 붙잡는 이미지에서 남의 영역 안으로 야금야금 '침입하다', '침해하다'는 뜻으로 발전함
•자동사로 쓰이며 전치사 'on' 또는 'upon'과 결합하는 것이 필수적임 (encroach on/upon) •encroach vs trespass: trespass는 경계를 넘는 물리적 '불법 침입' 행위 자체를 강조하는 반면, encroach는 권리나 영토를 '서서히, 은밀하게 갉아먹으며 들어오는' 잠식의 뉘앙스가 강함