encroachment

GRE
TOEFL
침해, 침범 (토지 등의) 잠식 [미식축구] 엔크로치먼트 (침범 반칙)
'encroach(침해하다)'에 명사형 접미사 '-ment'가 결합됨. 'encroach''en-(안으로)' 들어와서 'croach(갈고리를 걸다)'라는 이미지로, 남의 영역에 갈고리를 걸어 자기 쪽으로 끌어당기는 모습에서 '침해하다/잠식하다'라는 뜻이 됨. (참고: 'crochet'는 코바늘 뜨개질)
주로 'encroachment on/upon' 형태로 쓰여, 권리, 사생활, 서식지 등을 침범하는 문맥에 등장함
encroachment vs intrusion: intrusion은 갑작스럽고 강제적인 '침입'을 뜻하는 반면, encroachment는 '눈치채지 못하게 서서히, 조금씩 영역을 갉아먹으며 들어오는(creeping)' 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

침해, 침범
n
(권리·생활 등의) 침해, 침범
 H 
The censorship was seen as an encroachment on free speech.
(토지 등의) 잠식
n
(토지·자연의) 잠식, 침식
 H 
Urban encroachment is threatening wildlife habitats.
[미식축구] 엔크로치먼트 (침범 반칙)
n
[미식축구] 엔크로치먼트 (수비 침범 반칙)
 P 
The defense was penalized five yards for encroachment.
 H 

그 검열은 언론의 자유에 대한 침해로 간주되었다.

 H 

도시의 잠식(확장)이 야생동물 서식지를 위협하고 있다.

 P 

수비팀은 엔크로치먼트(침범 반칙)로 5야드 벌칙을 받았다.

7.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms