encumber

GRE
SAT
(짐·부담을) 지우다, 방해하다 [법률] (빚·저당권으로) 묶다
en-
안에/만들다
cumber
방해하다
'안에 가두다'는 뜻의 접두사 'en-'과 '방해물/장애'를 뜻하는 'cumber'가 결합. 본래 길을 막는 바리케이드나 장애물(cumber)로 둘러싸 '움직임을 방해하다'는 뜻
물리적으로 무거운 짐을 지워 동작을 느리게 하는 것에서, 추상적으로 '정신적 부담을 주다' 또는 '법적 의무(빚)를 지우다'로 의미 확장
파생어 'cumbersome'(다루기 힘든, 성가신)과 어원을 공유함
물리적으로 무거운 짐을 지워 동작을 느리...
파생어 'cumbersome'(다루기 힘든, 성가신...
encumber vs hinder: 'hinder'는 진행을 멈추거나 늦추는 일반적인 방해를 뜻하지만, 'encumber'는 '무거운 짐이나 거추장스러운 장비 때문에' 행동이 둔해지고 자유롭지 못한 뉘앙스를 가짐

핵심 의미와 예문

(짐·부담을) 지우다, 방해하다
v
(짐·부담을) 지우다, 거추장스럽게 하다
 H 
The soldiers were encumbered by their heavy equipment.
[법률] (빚·저당권으로) 묶다
v
[법률] (부채·저당권 등으로) 묶다, 의무를 지우다
 P 
The estate is encumbered with debts.
 H 

군인들은 무거운 장비 때문에 몸이 무거웠다(거동이 불편했다).

 P 

그 사유지는 빚으로 묶여 있다(저당 잡혀 있다).

 H 

군인들은 무거운 장비 때문에 몸이 무거웠다(거동이 불편했다).

 P 

그 사유지는 빚으로 묶여 있다(저당 잡혀 있다).

7.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258