encumber

SAT
① (짐·부담을) 지우다, 방해하다② [법률] (빚·저당권으로) 묶다
•'안에 가두다'는 뜻의 접두사 'en-'과 '방해물/장애'를 뜻하는 'cumber'가 결합. 본래 길을 막는 바리케이드나 장애물(cumber)로 둘러싸 '움직임을 방해하다'는 뜻
•물리적으로 무거운 짐을 지워 동작을 느리게 하는 것에서, 추상적으로 '정신적 부담을 주다' 또는 '법적 의무(빚)를 지우다'로 의미 확장
•파생어 'cumbersome'(다루기 힘든, 성가신)과 어원을 공유함
•encumber vs hinder: 'hinder'는 진행을 멈추거나 늦추는 일반적인 방해를 뜻하지만, 'encumber'는 '무거운 짐이나 거추장스러운 장비 때문에' 행동이 둔해지고 자유롭지 못한 뉘앙스를 가짐

핵심 의미와 예문

①
(짐·부담을) 지우다, 방해하다
v
(짐·부담을) 지우다, 거추장스럽게 하다
 H 
The soldiers were encumbered by their heavy equipment.
= burden, weigh down, hamper
②
[법률] (빚·저당권으로) 묶다
v
[법률] (부채·저당권 등으로) 묶다, 의무를 지우다
 P 
The estate is encumbered with debts.
= saddle, mortgage
•
 H 

군인들은 무거운 장비 때문에 몸이 무거웠다(거동이 불편했다).

•
 P 

그 사유지는 빚으로 묶여 있다(저당 잡혀 있다).

7.8

인접 단어

•
encumber
(짐·부담을) 지우다, 방해하다, [법률] (빚·저당권으로) 묶다

같은 어원: cumber (방해하다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms