encumbrance

SAT
① (활동을) 방해하는 것, 짐③ [법률] 부동산의 저당권(채무)
encumbr
방해하다; encumber
-ance
<명>
•동사 'encumber(방해하다)'에 명사형 어미 '-ance'가 결합함. 'encumber'는 접두사 'en-(in)'과 어근 'cumber(방해하다)'가 합쳐져 '안에 방해물을 놓다' 또는 '움직임을 가로막다'라는 이미지를 가짐
•물리적으로 길을 막는 장애물뿐만 아니라, 정신적인 '부담(짐)'이나 부양해야 할 가족, 갚아야 할 빚 등을 비유적으로 나타냄
•[법률] 부동산 소유권 행사를 '방해'하거나 제한하는 요소, 즉 담보나 저당 잡힌 채무 상태를 뜻하는 전문 용어로 쓰임
•물리적으로 길을 막는 장애물뿐만 아니라,...
•[법률] 부동산 소유권 행사를 '방해'하거...
•encumbrance vs obstacle: 'obstacle'은 단순히 앞에 놓인 '장애물'을 뜻하지만, 'encumbrance'는 '몸에 지고 있어서 행동을 느리게 하거나 자유를 제한하는 무거운 짐'의 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

➊(활동을) 방해하는 것, 짐
n
(활동을 지체시키는) 짐, 방해물; (정신적) 부담
 H 
Heavy clothes can be an encumbrance when running.
= burden, hindrance, impediment
➌[법률] 부동산의 저당권(채무)
n
[법률] (부동산상의) 저당권, 채무, 부담
 P 
The property was sold free of any encumbrances.
= claim, lien, mortgage
•
 H 

무거운 옷은 달릴 때 방해물(짐)이 될 수 있다.

•
 P 

그 부동산은 어떠한 저당권(채무 부담)도 없는 상태로 매각되었다.

•
 H 

무거운 옷은 달릴 때 방해물(짐)이 될 수 있다.

•
 P 

그 부동산은 어떠한 저당권(채무 부담)도 없는 상태로 매각되었다.

8.3

인접 단어

•
encumbrance
(활동을) 방해하는 것, 짐, [법률] 부동산의 저당권(채무)

같은 어원: encumbr (방해하다; encumber)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258