unencumbered

GRE

① (짐·의무 등에서) 벗어난, 홀가분한② [금융/법률] 부채가 없는, 저당 잡히지 않은

•부정어 'un-(not)'이 'encumbered(방해물로 막힌, 짐을 진)'를 수식하여 '거추장스러운 짐이나 의무가 없는 자유로운 상태'를 묘사함

•여기서 'encumber'는 'en-(안에)' + 'cumber(장애물)'의 결합으로, 길을 막거나 행동을 제약하는 짐을 지우는 이미지를 가짐

•주로 'unencumbered by ~' 형태로 쓰여 '~(규제, 짐, 걱정)에 얽매이지 않는'이라는 문맥으로 독해 지문에 자주 등장

•unencumbered vs free: 'free'는 일반적인 자유를 뜻하지만, 'unencumbered'는 '이전에 있던 짐, 빚, 책임 따위가 제거된 상태'라는 구체적인 뉘앙스를 강조함

①	(짐·의무 등에서) 벗어난, 홀가분한

adj

(짐·방해물·의무 등에서) 벗어난, 얽매이지 않은

He traveled light, unencumbered by heavy luggage.

= free, unburdened, unimpeded

②	[금융/법률] 부채가 없는, 저당 잡히지 않은

adj

[금융 / 법률] (재산이) 부채가 없는, 저당 잡히지 않은

The company has unencumbered assets worth $1 million.

= debt-free, clear

•

그는 무거운 짐에 얽매이지 않고(짐 없이) 가볍게 여행했다.

•

그 회사는 100만 달러 상당의 부채 없는(저당 잡히지 않은) 자산을 보유하고 있다.

7.5

•

unencumbered

(짐·의무 등에서) 벗어난, 홀가분한, [금융/법률] 부채가 없는, 저당 잡히지 않은

미국, 영국 음성 4종 확인