trespass

GRE
① (사유지) 무단 침입하다② (권리 등을) 침해하다③ [종교/문어] 죄를 짓다
•접두사 'tres-'(라틴어 'trans-'의 변형)가 'pass'와 결합하여 '경계선을 넘어 지나가다'라는 핵심 이미지를 형성함
•물리적인 토지 경계선을 넘으면 '무단 침입하다'①가 되고, 추상적인 권리나 도덕적 한계를 넘으면 '침해하다'② 또는 '죄를 짓다'③가 됨
•'trespass + on + 대상' 형태로 자주 쓰임. (예: trespass on private property). 명사형은 그대로 'trespass'(불법 침입/죄)

핵심 의미와 예문

①
(사유지) 무단 침입하다
v, n
(남의 땅에) 무단 침입하다
 H 
Hunters were accused of trespassing on private land.
= intrude, encroach
②
(권리 등을) 침해하다
v
(권리·사생활 등을) 부당하게 침해하다
 H 
I don't want to trespass on your hospitality.
= infringe, violate, abuse
③
[종교/문어] 죄를 짓다
v, n
[종교 / 문어] 죄를 짓다; 죄, 위반
 H 
Forgive us our trespasses.
= sin, wrongdoing, offense
•
 H 

사냥꾼들은 사유지에 무단 침입한 혐의로 기소되었다.

•
 H 

당신의 환대를 악용하고(폐를 끼치고) 싶지 않습니다.

•
 H 

우리의 죄를 사하여 주옵소서. (주기도문)

7.0

인접 단어

•
trespass
(사유지) 무단 침입하다, (권리 등을) 침해하다

같은 어원: pass (지나가다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms