murrain

(가축의) 전염병, 역병 [고어] 재앙, 저주
라틴어 'mori(죽다)'에서 유래한 고대 프랑스어 'morine'이 어원. '죽음을 초래하는 것'이라는 의미에서 가축을 떼죽음 당하게 만드는 '역병'을 뜻하게 됨
과거에는 가축의 죽음이 생존과 직결된 치명적 사건이었으므로, 문학 작품(셰익스피어 등)에서 상대를 향해 "역병이나 걸려라(뒈져라)" 식의 '저주'나 욕설로 의미가 확장되어 쓰임
현대 의학 용어보다는 역사, 문학, 판타지 장르에서 '정체불명의 치명적인 역병'을 묘사할 때 주로 등장함

핵심 의미와 예문

(가축의) 전염병, 역병
n
(소·가축의) 전염병, 역병
 P 
The farmers feared a murrain would wipe out their cattle.
[고어] 재앙, 저주
n
[고어] 재앙, 저주 (욕설로 사용)
 H 
A murrain on you for your insolence!
 P 

농부들은 역병이 그들의 소 떼를 몰살시킬까 봐 두려워했다.

 H 

네 건방진 태도에 재앙(천벌)이 내리기를!

9.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms