neuter

① (동물을) 중성화하다, 거세하다② [문법/생물] 중성의; 중성③ (세력 등을) 무력화하다
•라틴어 *neuter*는 'ne(not) + uter(either)' 즉, '둘(남성/여성) 중 어느 쪽도 아닌'이라는 논리에서 출발함
•성별 구분이 없는 문법적 '중성'을 뜻하다가, 동물의 생식 기능을 제거하여 성별의 특성을 없앤다는 뜻으로 확장됨('①'). 더 나아가 어떤 대상의 힘이나 효과를 없애 '중립적/무력하게 만들다'('③')는 비유적 의미로도 쓰임
•neuter vs neutral: 둘 다 어원은 같지만, neuter는 주로 '생물학적 성별 제거'나 '문법 성'에 쓰이고, neutral은 '의견/태도가 중립적인(어느 편도 아닌)' 상황에 쓰임

핵심 의미와 예문

①
(동물을) 중성화하다, 거세하다
v
(동물을) 중성화하다, 거세하다
 H 
It is responsible to neuter your pets.
= castrate, spay, fix
②
[문법/생물] 중성의; 중성
adj, n
[문법·생물] 중성의; 중성
 H 
English implies gender mostly by context, but some words are historically neuter.
= genderless, asexual
③
(세력 등을) 무력화하다
v
(효과·노력 등을) 무력화하다, (특징을) 없애다
 H 
The strict regulations neutered the company's ability to innovate.
= neutralize, weaken
•
 H 

반려동물을 중성화하는 것은 책임감 있는 행동이다.

•
 H 

영어는 주로 문맥으로 성을 암시하지만, 몇몇 단어들은 역사적으로 중성이다.

•
 H 

엄격한 규제는 그 회사의 혁신 능력을 무력화했다(꺾어놓았다).

7.4

인접 단어

•
neuter
(동물을) 중성화하다, 거세하다, [문법/생물] 중성의; 중성

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms