nipper

① [도구] 니퍼(절단기); (게 등의) 집게발② [속어] 어린 아이, 꼬마

•'nip(살짝 물다/꼬집다)'에 행위자 접미사 '-er'가 붙음. '무언가를 꽉 무는 것'이라는 이미지에서 '절단 공구(니퍼)'나 '게의 집게발'을 뜻하게 됨

•사람에게 쓰일 때는 '재빠르게 움직이는 작은 존재' 또는 '성장판이 꼬집히듯 덜 자란' 뉘앙스에서 '어린 아이(꼬마)'를 지칭하는 속어로 확장됨

•도구로 쓰일 때는 가위(scissors)처럼 두 날이 한 쌍이므로 'nippers' 또는 'a pair of nippers'라고 복수형으로 주로 씀

•nipper vs kid: 'kid'는 일반적인 '아이'이지만, 'nipper'는 주로 영국/호주 등에서 쓰이는 친근하고 구어적인(old-fashioned) 표현으로 '녀석', '꼬맹이' 정도의 어감

①	[도구] 니퍼(절단기); (게 등의) 집게발

[도구] 니퍼, 펜치 (전선 절단기)

Use a pair of nippers to cut the wire.

= pliers, wire cutters, pincers

(게·가재의) 집게발

The crab raised its large nipper in defense.

②	[속어] 어린 아이, 꼬마

[영국 / 속어] 어린 아이, 꼬마

He was just a nipper when the war started.

•

전선을 자르려면 니퍼를 사용해라.

•

그 게는 방어하기 위해 큰 집게발을 들어 올렸다.

•

전쟁이 시작되었을 때 그는 그저 꼬맹이에 불과했다.

6.5

•

nipper

[도구] 니퍼(절단기); (게 등의) 집게발, [속어] 어린 아이, 꼬마

미국, 영국 음성 4종 확인