claw

① (동물의) 발톱; 할퀴다② (기계의) 갈고리, 집게발
•핵심 이미지: '날카롭고 굽은 것'. 짐승이나 새의 굽은 '발톱'을 의미하며, 동사로는 그 발톱으로 '할퀴다' 또는 '움켜쥐다'는 뜻으로 확장됨
•형태적 유사성으로 인해 무거운 것을 들어 올리거나 잡는 기계 장치(크레인, 장도리 등)의 '갈고리/집게'를 뜻하기도 함
•claw vs nail: nail은 인간의 손톱처럼 '평평한' 것을 가리키고, claw는 맹금류나 맹수처럼 '뾰족하고 굽어 있어 공격/포획에 용이한' 발톱을 의미함

핵심 의미와 예문

①
(동물의) 발톱; 할퀴다
n
(동물·새의 굽은) 발톱
M1
The eagle seized its prey with its sharp claws.
= talon, nail
v
(발톱으로) 할퀴다, 긁다
M1
The cat clawed at the door to get out.
= scratch, scrape
②
(기계의) 갈고리, 집게발
n
(기계의) 갈고리, 집게발
M2
The machine used a giant claw to lift the logs.
= hook, gripper
•
M1

독수리는 날카로운 발톱으로 먹이를 낚아챘다.

•
M1

고양이는 나가려고 문을 박박 긁어댔다(할퀴었다).

•
M2

그 기계는 통나무를 들어 올리기 위해 거대한 갈고리(집게)를 사용했다.

4.2

인접 단어

•
claw
(동물의) 발톱; 할퀴다, (기계의) 갈고리, 집게발

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms