nonchalantly

non-(아닌) + chalant(걱정하는) + -ly(…하게) → '걱정하지 않는 태도로'라는 의미. 'chalant'는 라틴어 'calere'(따뜻하다, 흥분하다)에서 유래, 즉 '뜨거운 관심이 없는' 뉘앙스를 가짐.

겉으로 걱정이나 열정이 없는 듯, 일부러 무심하고 태연한 척하는 태도를 묘사할 때 자주 사용됨. 긍정적(침착함) 또는 부정적(무관심) 뉘앙스를 모두 가질 수 있음.

`casually`가 비격식적이고 편안한 태도를 의미하는 반면, `nonchalantly`는 어려운 상황에서도 감정을 드러내지 않고 침착하거나 무관심한 태도를 보임을 강조.