not until

① ~이 되어서야 비로소 (그전까지는 아니었다)

•직역하면 '~할 때까지는 아니다'이지만, 논리적으로는 '특정 시점(until 이하)이 되기 전까지는 행위가 없다가, 그 시점이 되어서야 비로소 행위가 시작됨'을 의미함

•한국어 해석 시 부정문으로 해석하기보다 "~하고 나서야 비로소 ...하다"라고 긍정으로 바꾸어 해석하는 것이 훨씬 빠르고 정확함

•문두 강조 구문 (도치): 'Not until' 구문이 문장 맨 앞으로 나오면 주절의 주어와 동사가 도치됨 ('Not until... did he...'). 또한 It ~ that 강조 구문 ('It was not until [시간/조건] that [주절]') 형태로도 수능 구문 독해에 매우 빈번하게 출제됨

핵심 의미와 예문

①	~이 되어서야 비로소 (그전까지는 아니었다)

conj, prep

~이 되어서야 비로소 (...하다)

M2

I did not recognize him until he took off his glasses.

= only when

conj, prep

[도치 구문] ~이 되어서야 비로소

+H

Not until yesterday did I know the truth.

= only after

conj, prep

[it ~ that 강조 구문] ~이 되어서야 비로소

+H

It was not until the war ended that he returned home.

= only after

•

M2

그가 안경을 벗고 나서야 비로소 나는 그를 알아봤다. (직역: 안경을 벗을 때까지 나는 그를 알아보지 못했다)

•

+H

어제가 되어서야 비로소 나는 진실을 알았다.

•

+H

전쟁이 끝나고 나서야 비로소 그는 집으로 돌아왔다.

3.3

인접 단어

~은 말할 것도 없고, 물론이고

not to speak of

~은 말할 것도 없이 (물론이고)

•

not until

~이 되어서야 비로소 (그전까지는 아니었다)

~하고 나서야 비로소 ...하다

not until the end of April

4월 말이 되어서야 비로소

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-x bahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms