not until

...까지는 ...않다, ...하고 나서야 비로소 ...하다

•

'not'(아니다) + 'until'(~까지) → '~까지는 아니다' → '~가 되어서야 비로소 ~하다' (시간의 기준점 이후에 발생함을 강조함)

•

'Not until A + B(도치)' 또는 'B + not until A' 형태로 자주 쓰임. (예: Not until yesterday did I realize it. = I did not realize it until yesterday.)

...까지는 ...않다, ...하고 나서야 비로소 ...하다

idiom

...까지는 ...않다, ...하고 나서야 비로소 ...하다

I did not understand the problem until he explained it.

= only when, only after

나는 그가 설명하고 나서야 비로소 그 문제를 이해했다. (그가 설명하기 전까지는 그 문제를 이해하지 못했다.)

•

not until

...까지는 ...않다, ...하고 나서야 비로소 ...하다

미국, 영국 음성 4종 확인