not until ~

~하고 나서야 비로소

not(아니다) + until(~까지) → '~까지는 …하지 않다'는 직역에서, 특정 시점 이후에야 비로소 어떤 일이 일어남을 강조하는 ‘~하고 나서야 비로소 …하다’라는 의미로 사용됨.

'Not until ~' 구문이 문장 맨 앞에 올 경우, 주절의 주어와 동사가 도치(inversion)됨. (예: Not until I saw it did I believe it.)

의미변화와 예문

-
~하고 나서야 비로소
-
phr
~하고 나서야 비로소
M1
Not until I received the letter did I understand the full situation.
= only after, only when
M1

나는 그 편지를 받고 나서야 비로소 모든 상황을 이해했다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms