nothing is ~ than A

① A보다 더 ~한 것은 없다

•'Nothing(아무것도 ~않다)'이라는 부정 주어와 'more ... than(~보다 더)'이라는 비교급이 결합된 구문. "A보다 더 ~한 것은 아무것도 없다"는 논리이므로, 역설적으로 "A가 가장 ~하다"는 최상급의 의미를 나타냄

•변형 패턴: 'Nothing is as ~ as A' (원급 비교) 또한 "A만큼 ~한 것은 없다"는 뜻으로, 결국 A가 최고라는 같은 의미를 가짐

•독해 시 직역에 머무르지 말고, 즉시 "A가 가장 ~하다"는 최상급 의미로 이해하여 글의 핵심(Key idea)을 파악해야 함

①	A보다 더 ~한 것은 없다

phrase

A보다 더 ~한 것은 없다

Nothing is more precious than time.

= A is the most ~, A is second to none

•

시간보다 더 귀중한 것은 없다. (시간이 가장 귀중하다)

3.1

•

nothing is ~ than A

A보다 더 ~한 것은 없다

미국, 영국 음성 4종 확인