off the chart

① (수치·인기 등이) 엄청난, 예상을 뛰어넘는
•이미지: 그래프(chart)의 눈금. 수치가 너무 높아서 종이에 그려진 차트 밖으로(off) 뚫고 나가는 상황을 묘사. → '측정 불가능할 정도로 높은', '대단한'
•복수형인 'off the charts'로도 매우 자주 쓰임
•주로 'be off the chart(s)' 형태로 서술어로 사용됨

핵심 의미와 예문

①
(수치·인기 등이) 엄청난, 예상을 뛰어넘는
adj
(수치·수준이) 엄청난, 기록적인
M1
The singer's popularity is off the chart.
= extraordinary, phenomenal, off the scale
•
M1

그 가수의 인기는 하늘을 찌를 듯하다(엄청나다).

2.2

인접 단어

•
off the chart
(수치·인기 등이) 엄청난, 예상을 뛰어넘는

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms