off the chart

① (수치·인기 등이) 엄청난, 예상을 뛰어넘는
•이미지: 그래프(chart)의 눈금. 수치가 너무 높아서 종이에 그려진 차트 밖으로(off) 뚫고 나가는 상황을 묘사. → '측정 불가능할 정도로 높은', '대단한'
•복수형인 'off the charts'로도 매우 자주 쓰임
•주로 'be off the chart(s)' 형태로 서술어로 사용됨
•복수형인 'off the charts'로도 매우 자주...
•주로 'be off the chart(s)' 형태로 서술...

핵심 의미와 예문

➊(수치·인기 등이) 엄청난, 예상을 뛰어넘는
idiom
(수치·수준이) 엄청난, 기록적인
M2
The singer's popularity is off the chart.
= extraordinary, phenomenal, off the scale
•
M2

그 가수의 인기는 하늘을 찌를 듯하다(엄청나다).

•
M2

그 가수의 인기는 하늘을 찌를 듯하다(엄청나다).

4.6

인접 단어

•
off the chart
(수치·인기 등이) 엄청난, 예상을 뛰어넘는

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258