off the chart

엄청난, 비정상적인

'차트(기록)를 벗어난'이라는 문자적 의미에서 '정도를 벗어난, 엄청난, 이례적인'이라는 비유적 의미로 확장됨.

주로 수치나 정도가 예상 범위를 훨씬 넘어서 매우 높거나 이례적일 때 사용됨.

의미변화와 예문

--
엄청난, 비정상적인
idiom
엄청난, 비정상적인 (수치, 정도)
M2
The company's profits this year are off the chart.
M2

올해 그 회사의 수익은 엄청나다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms