on probation

① [법률] 보호 관찰 중인, 집행 유예 중인② (직장·학교) 수습(근신) 기간인
•전치사 on(상태)과 명사 probation(검증/시험)이 결합되어, 자신의 자격이나 행동을 '검증받고 있는 상태'를 의미함
•법률적으로는 범죄자가 감옥 대신 사회에서 행동을 '시험받는(감시받는)' 상태를 뜻하며, 직장에서는 정식 채용 전 능력을 '검증받는' 수습 기간을 뜻함
•'put someone on probation' (보호 관찰/수습 기간을 두다) 형태로 자주 쓰임
•on probation vs on parole: 둘 다 사회 내에서 관리받지만, 'on probation'(집행 유예/보호 관찰)은 애초에 감옥에 가지 않고 기회를 주는 것이고, 'on parole'(가석방)은 복역 도중에 풀려나는 것임

핵심 의미와 예문

①
[법률] 보호 관찰 중인, 집행 유예 중인
phr
[법률] 보호 관찰 중인, 집행 유예 기간인
 H 
He was placed on probation for two years instead of going to jail.
= under supervision
②
(직장·학교) 수습(근신) 기간인
phr
(직장·학교) 수습 기간인; 근신 중인
 H 
New employees are on probation for the first three months.
= on trial, in training
•
 H 

그는 감옥에 가는 대신 2년 동안 보호 관찰 처분(집행 유예)을 받았다.

•
 H 

신입 사원들은 첫 3개월간 수습 기간이다.

5.9

인접 단어

•
on probation
[법률] 보호 관찰 중인, 집행 유예 중인, (직장·학교) 수습(근신) 기간인

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms