on strike

① 파업 중인

•전치사 'on(진행/상태)'과 'strike(파업/타격)'의 결합. 'strike'는 원래 '치다(hit)'라는 뜻이지만, 도구를 내려쳐서(strike down) 작업을 멈추거나 돛을 내려(strike sail) 항해를 중단하는 이미지에서 '파업'이라는 의미로 확장됨

•주로 'be on strike'(파업 중이다)나 'go on strike'(파업에 들어가다) 형태로 사용됨

•주로 'be on strike'(파업 중이다)나 'go ...

•on strike vs walkout: 'on strike'는 파업 중인 상태를 강조하는 반면, 'walkout'은 노동자들이 작업장에서 걸어 나가는 행위 자체(돌발 파업)를 묘사하는 명사임