on the spur of the moment

TOEFL
충동적으로, 즉석에서
'spur'는 말을 달리게 하려고 부츠 뒤축에 단 뾰족한 쇠(박차)를 뜻함. 말이 박차에 찔리자마자 튀어 나가듯, 어떤 생각이나 자극이 온 '그 순간(moment)의 박차(spur) 위에서' 즉각적으로 행동한다는 논리
계획되지 않은 행동을 묘사할 때 주로 사용하며, 문장 끝이나 동사 수식 부사구로 쓰임
on the spur of the moment vs suddenly: suddenly는 단순히 '갑자기(시간적 속도)'를 뜻하지만, on the spur of the moment는 '계획 없이 충동적인 심리 상태'를 강조함

핵심 의미와 예문

충동적으로, 즉석에서
phr
충동적으로, 즉석에서 (계획 없이)
M2
We decided to go to the beach on the spur of the moment.
M2

우리는 즉흥적으로(충동적으로) 해변에 가기로 결정했다.

4.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms