on the top

① (물리적) ~의 맨 위에, 정상에② ~뿐만 아니라; ~을 장악한

•물리적으로 '가장 높은 위치(top)에 붙어 있는(on)' 이미지①

•추상적으로 확장되어, 이미 있는 일 위에 또 얹어지면 '~뿐만 아니라/게다가', 문제나 업무의 머리 꼭대기에 앉아 있으면 상황을 완전히 통제하므로 '~을 장악한/잘 처리하는' 뜻②이 됨

•문맥에 따라 'on top' 단독으로 쓰이거나, 전치사 'of'와 결합하여 'on top of + 명사' 형태로 쓰임

•on the top은 주로 물리적인 '맨 위'를 뜻하며, 관용적 의미(게다가, 장악하다)로는 관사 'the' 없이 on top of를 주로 사용함

①	(물리적) ~의 맨 위에, 정상에

phr

(물리적) ~의 맨 위에, 정상에

The cherry on the top of the cake looks delicious.

= upon, at the peak of

②	~뿐만 아니라; ~을 장악한

phr

~뿐만 아니라, ~외에도

He lost his job, and on top of that, his wife left him.

phr

~을 장악한, (일·상황을) 잘 처리하고 있는

Don't worry, I'm on top of the situation.

•

케이크 맨 위의 체리가 맛있어 보인다.

•

그는 직장을 잃었고, 게다가(설상가상으로) 아내마저 그를 떠났다.

•

걱정 마, 내가 그 상황을 잘 처리하고 있어 (장악하고 있어).

2.0

•

on the top

(물리적) ~의 맨 위에, 정상에, ~뿐만 아니라; ~을 장악한

미국, 영국 음성 4종 확인