•전치사 'on'은 '접촉'이나 '소속'을 나타냄. 즉, '기다리는 사람들의 목록(waiting list)'이라는 표면(명단) 위에 이름이 올라가 있다는 이미지 •대학 입시나 항공권 예약 등의 상황에서 자주 쓰임. 주로 'be put on...' (올려지다), 'remain on...' (남아있다) 동사와 결합함
•waiting list vs standby: waiting list는 자리가 나면 연락을 받기 위해 명단에 이름을 올리고 기다리는(주로 장기간) 개념이고, standby는 공항 등 현장에서 즉석에서 빈자리를 기다리는 뉘앙스가 강함