on the spot

즉석에서,현장에서곤란한 처지에

'그 장소에서 바로'라는 물리적 의미에서 '즉시' 또는 '(누군가를) 곤란한 상황에 처하게 하다'는 비유적 의미로 확장됨.

'put someone on the spot'은 '누군가를 곤란하게/난처하게 만들다'는 의미로 자주 쓰임.

의미변화와 예문

-
즉석에서,현장에서
곤란한 처지에
idiom
즉석에서, 현장에서
M1
He made the decision on the spot.
idiom
곤란한 처지에 (놓인)
M2
The unexpected question put her on the spot.
= in a difficult situation, under pressure
idiom
(누군가를) 곤란하게/난처하게 만들다
+M1
Don't put me on the spot by asking me to sing in front of everyone!
M1

그는 즉석에서 결정을 내렸다.

M2

예상치 못한 질문은 그녀를 곤란한 처지에 놓이게 했다.

+M1

모두 앞에서 노래하라고 해서 나를 곤란하게 만들지 마세요!

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms