out of the line

도를 넘는, 부적절한

관용구 `out of line`으로 주로 사용. out of(~에서 벗어난) + line(선, 규범) → '정해진 선이나 사회적 규범에서 벗어난' 행동이나 말을 의미.

누군가의 행동이나 발언이 무례하거나 허용되는 범위를 넘어섰다고 비판할 때 사용. `get out of line`(도를 넘다) 형태로도 자주 쓰임.

의미변화와 예문

-
도를 넘는, 부적절한
-
idiom
도를 넘는, 부적절한
M1
His remarks about her personal life were completely out of line.
M1

그녀의 사생활에 대한 그의 발언은 완전히 도를 넘는 것이었다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms