out of sync

동기화 안된, 맞지 않는조화롭지 못한

•

sync는 synchronization(동기화)의 줄임말. 본래 기계나 영상/음악 등이 '시간적으로 맞지 않는' 상태를 의미했으나, 확장되어 '사람/상황 등이 서로 맞지 않거나 조화롭지 못한 상태'를 의미하게 됨.

•

반의어는 'in sync'(동기화된, 잘 맞는). 기술, 음악, 인간관계 등 다양한 맥락에서 사용됨.

동기화 안된, 맞지 않는

조화롭지 못한

idiom

동기화되지 않은, 맞지 않는 (기계·영상 등)

The audio and video in the movie were completely out of sync.

= unsynchronized, unaligned

idiom

조화롭지 못한 (사람·상황 등)

The new team members seem to be out of sync with the rest of the group.

그 영화의 오디오와 비디오가 완전히 맞지 않았다.

새로운 팀원들은 나머지 그룹과 조화를 이루지 못하는 것 같다.

•

out of sync

동기화 안된, 맞지 않는, 조화롭지 못한

미국, 영국 음성 4종 확인