out of sorts

① 몸이 안 좋은, 기분이 언짢은
•17세기 인쇄소에서 유래. 당시 금속 활자(sorts)가 섞이거나 부족하여 인쇄 작업을 제대로 할 수 없는 상태(out of stock/sorts)를 뜻함. 이것이 사람에게 적용되어 '컨디션이 엉망인' 또는 '일이 뜻대로 안 되어 짜증난' 상태를 의미하게 됨
•주로 'feel'이나 'be' 동사 뒤에 보어로 쓰임. ('feel out of sorts')
•out of sorts vs sick: 'sick'은 구체적인 병이나 통증이 있을 때 쓰지만, 'out of sorts'는 특별히 어디가 아픈지 콕 집을 수는 없으나 전반적으로 컨디션이 난조이거나 기분이 찌뿌둥한 가벼운 상태를 말함

핵심 의미와 예문

①
몸이 안 좋은, 기분이 언짢은
adj
(어딘가) 몸이 안 좋은, 컨디션이 나쁜
M1
I’ve been feeling a bit out of sorts all day.
= unwell, under the weather
adj
기분이 언짢은, 의기소침한
M1
The baby is out of sorts after missing his nap.
= grumpy, irritable, grouchy
•
M1

나는 하루 종일 몸이 좀 찌뿌둥했다(컨디션이 안 좋았다).

•
M1

아기는 낮잠을 못 자서 기분이 언짢다(투정을 부린다).

1.9

인접 단어

•
out of sorts
몸이 안 좋은, 기분이 언짢은

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms