out of reach of

① (손이) 닿지 않는 곳에② (힘·영향력이) 미치지 않는; (가격이) 감당할 수 없는

•'reach(뻗다/닿다)'의 범위 'out of(밖으로)'에 있다는 논리. 물리적으로 팔이나 손이 닿지 않는 거리를 뜻함

•추상적으로 확장되어 권력, 법, 위험 등의 '영향권 밖'을 의미하거나, 가격이 너무 비싸서 경제적 능력 범위 밖임을 뜻하기도 함

•주로 'keep', 'place', 'put' 등의 동사와 결합하여 'keep A out of reach of B' (A를 B의 손이 닿지 않는 곳에 두다) 형태로 자주 쓰임

•out of reach vs unavailable: unavailable은 재고가 없거나 만날 수 없는 상태를 뜻하지만, out of reach는 존재하지만 '거리나 능력 부족으로 획득할 수 없음'을 강조

①	(손이) 닿지 않는 곳에

phr

(손이) 닿지 않는 곳에

Keep medicines out of reach of children.

= beyond reach, inaccessible

②	(힘·영향력이) 미치지 않는; (가격이) 감당할 수 없는

phr

(힘·영향력이) 미치지 않는

They thought they were out of reach of the law.

= beyond the scope of, immune to

phr

(가격이 비싸서) 감당할 수 없는

Buying a house is out of reach of many young people.

= unaffordable, too expensive for

•

약품을 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하시오.

•

그들은 자신들이 법의 망을 벗어났다(미치지 않는다)고 생각했다.

•

집을 사는 것은 많은 젊은이들에게 감당할 수 없는(능력 밖의) 일이다.

2.2

•

out of reach of

(손이) 닿지 않는 곳에, (힘·영향력이) 미치지 않는; (가격이) 감당할 수 없는

미국, 영국 음성 4종 확인