overhead compartment

① (기내·기차의) 머리 위 짐칸

•'overhead(머리 위의)'와 'compartment(칸막이 객실/짐칸)'가 결합된 표현

•비행기나 기차 좌석의 상단에 설치된 수납공간을 직관적으로 지칭함

•구어체에서는 줄여서 'overhead bin' 또는 그냥 'bin'이라고 부르는 경우가 더 많음. 문장에서는 주로 'in the overhead compartment' 형태로 쓰임

•compartment vs department: 철자가 비슷하지만 'compartment'는 기차/비행기의 '칸(공간)'이고, 'department'는 조직의 '부서'임

①	(기내·기차의) 머리 위 짐칸

(기내·기차 등의) 머리 위 짐칸

Please place your carry-on bags in the overhead compartment.

= overhead bin, locker

•

기내용 가방은 머리 위 짐칸에 넣어 주십시오.

3.5

•

overhead compartment

(기내·기차의) 머리 위 짐칸

미국, 영국 음성 4종 확인