overhear

(우연히) 엿듣다
over-
넘어/우연히
hear
듣다

'over-'(의도치 않게, 위로) + 'hear'(듣다) → 의도하지 않았으나 다른 사람의 대화가 '너머로' 들려오는 상황을 의미.

의도적으로 몰래 듣는 `eavesdrop`과 달리, `overhear`는 우연히 듣게 되었다는 뉘앙스가 강함.

`eavesdrop`은 고의성과 부정적인 의도를 내포하는 반면, `overhear`는 대체로 중립적이거나 의도치 않은 상황을 나타냄.

의미변화와 예문

-
(우연히) 엿듣다
-
v
(우연히) 엿듣다
M1
I couldn't help but overhear their conversation.
M1

나는 그들의 대화를 어쩌다 엿듣게 되었다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms