paid leave

유급 휴가
'paid(지불된)''leave(허가/휴가)'가 결합된 구문. 일을 하지 않고 자리를 비우는 '휴가(leave)' 기간임에도 급여가 '지급되는(paid)' 상태를 의미함
주로 'take paid leave'(유급 휴가를 쓰다) 또는 'be on paid leave'(유급 휴가 중이다) 형태로 쓰임. 반대말은 'unpaid leave'(무급 휴가)
leave vs vacation: 'vacation'은 주로 즐거움을 위한 정기적인 방학/휴가를 뜻하지만, 'leave'는 병가, 출산 등 공식적인 허가가 필요한 '결근'의 뉘앙스가 포함된 휴가를 포괄함

핵심 의미와 예문

유급 휴가
n
유급 휴가
M1
Fathers are also entitled to take paid leave after the birth of a child.
M1

아버지들도 자녀 출생 후 유급 휴가를 쓸 자격이 주어진다.

1.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms