parquet

① 조각 나무 세공(마루); 파케 (바닥재)② (극장 등의) 1층 좌석

•프랑스어로 '작은 공원(small park)'이라는 뜻에서 유래. 처음에는 재판관들이 앉는 '격리된 공간'을 의미했으나, 점차 그 바닥에 깔린 '나무 장식' 그 자체를 지칭하게 됨

•극장에서는 무대 앞의 '격리된 구획'인 1층 좌석(orchestra pit 뒤쪽)을 의미하는 용어로 확장됨

•마지막 't'는 묵음이며 '파-케이(par-KAY)' 또는 '파-키(par-KEE)'로 발음됨

①	조각 나무 세공(마루); 파케 (바닥재)

조각 나무 세공(마루); 파케 (바닥재)

The ballroom features a beautiful parquet floor.

= wood flooring, mosaic wood

②	(극장 등의) 1층 좌석

(극장의) 1층 좌석, 1층 뒷좌석

We sat in the parquet to get a better view of the stage.

= orchestra (seating), stalls

•

그 연회장은 아름다운 조각 나무 바닥이 특징이다.

•

우리는 무대를 더 잘 보기 위해 1층 좌석에 앉았다.

7.5

•

parquet

조각 나무 세공(마루); 파케 (바닥재), (극장 등의) 1층 좌석

미국, 영국 음성 4종 확인