pass a test

① (시험에) 합격하다, 통과하다② (검사·기준을) 거치다, 통과하다
•'지나가다(pass)'와 '시험(test)'의 결합. 장애물이나 관문을 무사히 건너가듯, 시험이라는 평가 기준을 성공적으로 넘어서는 이미지를 가짐
•주의: 한국어로는 "나 내일 시험 봐"라고 할 때 '시험 보다'를 'pass'로 착각하기 쉬우나, 'pass'는 결과적인 '합격'을 의미한다. 시험을 치르는 행위 자체는 'take a test'를 사용해야 한다
•pass a test vs pass the test: 'a'는 일반적인 시험 하나를 통과한 것, 'the'는 문맥상 중요한 그 시험(혹은 시련)을 통과했다는 뉘앙스

핵심 의미와 예문

①
(시험에) 합격하다, 통과하다
v
(시험에) 합격하다
 L 
You need to study hard to pass a test.
= succeed in, get through
②
(검사·기준을) 거치다, 통과하다
v
(의학적 검사·기준 등을) 거치다, 통과하다
M1
The athlete must pass a drug test before competing.
= clear, meet the standard of
•
 L 

시험에 합격하기 위해서는 열심히 공부해야 한다.

•
M1

그 선수는 출전 전에 약물 검사를 통과해야 한다.

0.7

인접 단어

•
pass a test
(시험에) 합격하다, 통과하다, (검사·기준을) 거치다, 통과하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms