passionflower

[식물] 시계꽃 (수난꽃)
passion(예수의 수난)flower(꽃)의 합성어. 여기서 'passion'은 일반적인 '열정'이 아니라, 라틴어 'passio(고통/수난)'에서 유래하여 '예수의 십자가 처형'을 상징함. (따라서 '열정의 꽃'으로 오역하지 않도록 주의)
16세기 스페인 선교사들이 이 꽃의 암술과 수술 모양이 예수의 십자가 처형 도구(가시관, 못, 망치 등)를 닮았다고 하여 '수난(Passion)의 꽃'이라고 명명함. 한국어로는 꽃 모양이 시계 같다고 하여 '시계꽃'이라 부름

핵심 의미와 예문

[식물] 시계꽃 (수난꽃)
n
[식물] 시계꽃
 P 
The passionflower is known for its intricate structure.
 P 

시계꽃은 그 복잡한 구조로 유명하다.

9.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms