pastoral

SAT
수능
① 전원적인, 목가적인② (종교) 목회자의, 사목의
•어근 'pastor(양치기)'에 형용사형 접미사 '-al'이 결합됨. 양치기가 양을 치는 모습처럼 '평화롭고 소박한 시골의' 분위기를 묘사함
•기독교에서 성직자를 '양 떼(신자)를 돌보는 목자(pastor)'에 비유하므로, 종교적 맥락에서는 '목회자의' 혹은 '신자들을 보살피는' 뜻으로 쓰임
•pastoral vs rural: 둘 다 '시골의' 뜻이지만, 'rural'은 지리적/행정적 의미의 시골(도시의 반대)을, 'pastoral'은 문학적/예술적으로 미화된 '평화롭고 낭만적인 전원 생활'의 뉘앙스를 풍김

핵심 의미와 예문

①
전원적인, 목가적인
adj
(시골 생활처럼) 전원적인, 목가적인
 H 
The painting depicts a pastoral scene of sheep grazing in the fields.
= idyllic, rustic, bucolic
②
(종교) 목회자의, 사목의
adj
[종교] 목회자의, 사목의 (신자를 돌보는)
 H 
The priest provides pastoral care to the sick.
= clerical, priestly, ecclesiastical
•
 H 

그 그림은 들판에서 양들이 풀을 뜯는 목가적인 풍경을 묘사하고 있다.

•
 H 

그 신부는 아픈 사람들에게 사목적 보살핌(영적 돌봄)을 제공한다.

6.8

인접 단어

•
pastoral
전원적인, 목가적인, (종교) 목회자의, 사목의

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms