•라틴어 'pastor(목자/양치기)'에서 유래. 양치기의 삶을 다룬 예술 작품을 뜻함
•형용사형인 'pastoral'(전원의)과 달리, 끝에 '-e'가 붙은 'pastorale'는 이탈리아어 영향으로 주로 음악이나 문학 작품(명사)을 지칭하는 전문 용어로 쓰임 •발음 주의: 끝의 'e'를 발음함. [pæstəˈrɑːli] (패스터-랄-리)에 가까움
•pastorale vs pastoral: 'pastoral'은 '전원적인'이라는 형용사 또는 '전원시'라는 일반 명사로 널리 쓰이지만, 'pastorale'는 클래식 음악의 악장이나 특정 장르(목가극)를 칭하는 예술적 고유 명칭에 가까움