patina

(동·청동의) 녹, 산화막 (오래 써서 생긴) 윤기, 고색창연함 (오랜 세월의) 그윽한 멋/품격
라틴어로 '얕은 접시'를 뜻했으나, 접시나 금속 표면에 생기는 '얇은 막(피막)'을 지칭하는 것으로 의미가 변화함
처음에는 구리/청동이 산화되어 생기는 '푸른 녹'①을 의미했으나, 점차 가구/가죽 등이 오래되어 생기는 은은한 '윤기/광택'②으로 확장됨
추상적으로는 사람이나 사물에서 느껴지는 '오랜 연륜이 묻어나는 분위기/품격'③을 비유함
단순한 오염(stain)이나 녹(rust)은 부정적/파괴적 뉘앙스지만, patina'세월이 만든 아름다움', '엔티크한 멋'이라는 긍정적/예술적 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(동·청동의) 녹, 산화막
n
[화학 / 예술] (청동 등의 표면에 생기는) 녹, 산화 피막
 H 
The ancient statue was covered in a green patina.
(오래 써서 생긴) 윤기, 고색창연함
n
(가구·가죽 등의) 고색, 그윽한 윤기
 H 
The old desk had acquired a beautiful patina over the years.
(오랜 세월의) 그윽한 멋/품격
n
(사람·성격 등의) 연륜, 품격, 그윽한 멋
 H 
A patina of sophistication masked his humble origins.
 H 

그 고대 조각상은 푸른 녹(산화막)으로 덮여 있었다.

 H 

그 낡은 책상은 세월이 흐르며 아름다운 고색(윤기)을 띠게 되었다.

 H 

연륜이 묻어나는 세련됨이 그의 미천한 출신을 가려주었다.

7.6

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms