patrimony

유산(문화적) 유산[법률] 세습 재산
patri-
아버지
-mony
상태/결과 <명>

'아버지로부터 물려받은 것'이라는 의미에서 재산, 더 나아가 (문화적) 유산으로 확장됨.

patrimony vs inheritance: patrimony는 아버지로부터 계승되는 전통/문화 유산의 의미를 강조하는 경향이 있고, inheritance는 사망 후 받는 재산에 대한 일반적인 용어임.

의미변화와 예문

-
유산
(문화적) 유산
-
[법률] 세습 재산
n
유산(아버지로부터 물려받은)
M1
He inherited a substantial patrimony from his father.
n
(문화적) 유산
M2
Protecting the national cultural patrimony is a government duty.
n
[법률] 세습 재산
 P 
The castle and lands were part of the family's ancient patrimony.
= ancestral estate
M1

그는 아버지로부터 상당한 유산을 물려받았다.

M2

국가의 문화적 유산을 보호하는 것은 정부의 의무이다.

 P 

그 성과 토지는 가문의 오래된 세습 재산의 일부였다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms