pay ~ a visit

~를 방문하다
단순히 'visit'한다고 하지 않고, 방문이라는 행위를 마치 대가를 지불하듯('pay') '바친다/수행한다'는 뉘앙스를 주어 격식을 갖추거나 행위 자체를 강조함
'pay a visit to + 장소/사람' 또는 'pay + 사람 + a visit' (4형식 수여동사 패턴)으로 모두 사용 가능함
visit vs pay a visit: 의미는 같지만 'pay a visit'이 좀 더 사교적 목적이나 의도성을 띤 뉘앙스를 줌 (예: 의사가 환자를 왕진하거나, 친구가 안부를 묻으러 갈 때)

핵심 의미와 예문

~를 방문하다
v phr
~를 방문하다
 L 
We decided to pay our grandparents a visit.
 L 

우리는 조부모님을 찾아뵙기로(방문하기로) 했다.

0.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms