pay attention to

수능

① ~에 주의를 기울이다, 집중하다② (충고·경고 등을) 유의하다, 신경 쓰다

•'pay(지불하다)' + 'attention(주의/집중)' + 'to(방향)'. 가장 값비싼 정신적 자원인 '집중력'을 특정 대상에게 '지불하다(쏟다)'는 핵심 이미지

•수동태로 전환 시 'be paid attention to' 형태로 전치사 'to'가 살아있어야 함에 주의

•단순히 '듣다/보다'를 넘어, 상대방의 말이나 상황을 '중요하게 여기고 인식하다'는 뉘앙스

•pay attention to vs notice: notice는 무언가를 우연히 '알아채다(감각)'는 뜻이고, pay attention to는 의지를 가지고 '의식적으로 집중하다(행위)'는 뜻

①	~에 주의를 기울이다, 집중하다

idm

~에 주의를 기울이다, 집중하다

Please pay attention to what I am saying.

②	(충고·경고 등을) 유의하다, 신경 쓰다

idm

(충고·경고 등을) 유의하다, 신경 쓰다

You need to pay more attention to your health.

•

제가 하는 말에 주의를 기울여(집중해) 주세요.

•

당신은 건강에 더 신경을 써야 합니다.

0.7

•

pay attention to

~에 주의를 기울이다, 집중하다, (충고·경고 등을) 유의하다, 신경 쓰다

미국, 영국 음성 4종 확인