•동사 'pay'는 여기서 돈을 내는 것이 아니라 '주의/존경을 표하다(pay attention/respect)'의 맥락임. 즉, 방문(visit)이라는 행위를 하나의 예를 갖춘 행동으로 상대에게 '바치다'는 뉘앙스. 따라서 단순 'visit'보다 다소 격식 있거나 의도적인 방문을 나타냄 •'pay a visit to + 장소/사람' 형태로 쓰이며, 문맥에 따라 'make a visit to'와 유사하게 쓰임. 목적어가 없으면 'pay a visit'으로 사용 가능
•뉘앙스 차이: 'visit'은 가장 일반적인 단어이고, 'call on'은 짧은 방문, 'pay a visit to'는 조금 더 정중하거나(의사 회진 등) 목적이 분명한 방문의 느낌을 줌