peaky

[영국] 아픈, 창백한 (헬쑥한) 뾰족한, 봉우리가 있는
'산봉우리'를 뜻하는 peak에 접미사 -y가 붙어, 본래 '산봉우리처럼 뾰족한' 모양을 의미함
사람에게 쓰일 때는 얼굴 살이 빠져 광대나 턱선이 산봉우리처럼 '뾰족하게(peaked)' 드러난 모습에서 연상되어, '아픈', '창백한' 상태를 뜻하는 영국식 표현으로 정착됨
peaky vs pale: pale은 단순히 얼굴색이 '하얀' 것이지만, peaky는 아파서 얼굴이 헬쑥하고 기운이 없어 보이는 전반적인 '병약한 상태'를 강조함

핵심 의미와 예문

[영국] 아픈, 창백한 (헬쑥한)
adj
[영국] 아픈, 창백한 (헬쑥한)
 H 
You look a bit peaky; are you feeling alright?
= sickly, pale, gaunt
뾰족한, 봉우리가 있는
adj
뾰족한, 봉우리가 있는
M2
The landscape was rough and peaky.
= jagged, pointed, spiky
 H 

너 좀 아파 보이는데(창백한데), 괜찮니?

M2

그 풍경은 거칠고 산봉우리가 많았다.

7.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms