perdition

(기독교) 영원한 벌, 지옥 (완전한) 파멸
'per-(완전히)''dit(주다)', 명사 접미사 '-ion'이 결합. 자신의 영혼을 파괴적인 힘에 '완전히 내주어 버린' 상태를 의미함
기독교적 맥락에서 구원의 가능성을 잃고 '영원한 지옥'에 떨어지는 것을 뜻하며, 비유적으로는 회복 불가능한 '완전한 파멸'을 나타냄
perdition vs hell: hell은 장소(지옥) 자체를 가리키는 반면, perdition은 그곳에 떨어져 겪는 '영원한 상실과 파멸의 상태'라는 추상적 개념을 강조함

핵심 의미와 예문

(기독교) 영원한 벌, 지옥
n
(기독교) 영원한 벌, 지옥
 H 
Sinners are condemned to eternal perdition.
= damnation, hell
(완전한) 파멸
n
(완전한) 파멸
 H 
The dictator led the country to perdition.
 H 

죄인들은 영원한 지옥의 형벌을 선고받는다.

 H 

그 독재자는 나라를 완전한 파멸로 이끌었다.

7.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms