perjure

위증하다 (법정에서 거짓말하다)
접두사 per-는 여기서 'through'가 아니라 'wrongly(그릇되게)'의 의미. 어근 jur(맹세하다)와 결합하여 '맹세를 그릇되게 하다', 즉 '선서를 어기고 거짓말하다'라는 뜻이 됨
어근 jurjury(배심원), justice(정의)와 어원을 공유함. 법적 맹세와 깊은 관련이 있음
필수 패턴: 거의 항상 재귀대명사와 함께 쓰임. 'perjure oneself' (위증하다). 타동사지만 의미적으로는 '자신을 위증 죄인이 되게 하다'는 뉘앙스

핵심 의미와 예문

위증하다 (법정에서 거짓말하다)
v
[법률] 위증하다
 H 
The witness perjured himself to protect the defendant.
 H 

그 증인은 피고를 보호하기 위해 위증했다.

7.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms