perpetuity

영속, 영원 [법률·금융] 영구 연금, 영구 소유권
접두사 'per-(철저히/계속)'와 어근 'pet(목표를 향해 가다)'가 결합해 '끊임없이 계속 나아가는 상태'를 나타냄. 즉, 중단 없이 영원히 지속됨을 의미
주로 전치사구 'in perpetuity'(영구히, 영원토록) 형태로 시험과 독해에 가장 자주 출제됨. (일반적 의미로는 불가산 명사이나, 금융 용어로는 가산 명사로도 쓰임)
perpetuity vs eternity: eternity는 '시간의 개념을 초월한 종교적/철학적 영원'을 강조하는 반면, perpetuity는 '법적 효력이나 상태가 끊이지 않고 계속됨'을 강조하는 뉘앙스

핵심 의미와 예문

영속, 영원
n
영속, 영원, 불멸
 H 
The land will be protected in perpetuity.
adv
영구히, 영원토록
+M2
The contract grants them rights in perpetuity.
[법률·금융] 영구 연금, 영구 소유권
n
[법률·금융] 영구 연금, 종신 소유권
 P 
It is difficult to value a perpetuity accurately.
= perpetual bond
 H 

그 땅은 영구히 보호될 것이다.

+M2

그 계약은 그들에게 권리를 영구적으로 부여한다.

 P 

영구 연금의 가치를 정확히 평가하는 것은 어렵다.

7.4
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms