•physical examinationvscheckup: checkup은 전반적인 '건강 검진'을 포괄하는 일상적 용어이고, physical examination은 의료진이 구체적으로 신체를 진찰하는 '임상적 행위'에 초점을 맞춘 전문적 뉘앙스가 섞여 있음 (실제로는 혼용됨)
핵심 의미와 예문
➊신체 검사, 건강 진단
n
[의학] 신체 검사, 건강 진단
M1
The doctor performed a thorough physical examination.