physicality

신체적 특징, 육체성 (스포츠·연기 등의) 격렬함, 육체적 호소력
형용사 'physical(신체의/물질의)'에 명사형 접미사 '-ity(상태/성질)'가 결합. 정신(mental)과 대비되는 '육체를 가지고 있음' 또는 '물질적 실체'를 의미
문맥에 따라 단순히 '신체적임'을 넘어, 스포츠나 공연 예술에서 몸을 적극적으로 부딪치거나 활용하는 '역동성'이나 '거친 몸싸움'을 의미하는 긍정/중립적 뉘앙스로 확장됨
physicality vs physique: 'physique'는 몸의 '생김새나 체격'(정적 이미지)을 말하고, 'physicality'는 몸을 사용하는 '성질이나 움직임'(동적/추상적 이미지)을 말함

핵심 의미와 예문

신체적 특징, 육체성
n
신체적 특징(상태), 육체성
 H 
The actor emphasized the physicality of the character.
= physical nature, corporality
(스포츠·연기 등의) 격렬함, 육체적 호소력
n
[스포츠 / 예술] (몸을 쓰는) 격렬함, 육체적 호소력
 H 
The game was marked by intense physicality and aggression.
 H 

그 배우는 캐릭터의 신체적 특성(육체성)을 강조했다.

 H 

그 경기는 격렬한 몸싸움(육체적 격렬함)과 공격성이 특징이었다.

7.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms