plod

터벅터벅 걷다 (지루한 일을) 꾸준히 하다
무거운 발걸음이 땅에 닿을 때 나는 소리(의성어)에서 유래. '무겁고 느리게 걷다'라는 이미지가 핵심
물리적으로 발을 끄는 행위에서 확장되어, 공부나 업무처럼 지루하고 힘든 과정을 '느리지만 끈기 있게 해나가다'라는 비유적 의미로 발전함
plod vs trudge: 둘 다 힘겹게 걷는다는 뜻이지만, trudge는 진흙이나 눈길처럼 '환경이 나빠서' 지친 느낌이 강하고, plod는 '단조로움과 끈기'에 초점이 맞춰져 있음

핵심 의미와 예문

터벅터벅 걷다
v
(지쳐서) 터벅터벅 걷다, 무겁게 걷다
 H 
We plodded through the mud for hours.
(지루한 일을) 꾸준히 하다
v
(지루한 일을) 꾸준히 하다, 묵묵히 써나가다
 H 
He plodded away at his novel all night.
 H 

우리는 몇 시간 동안 진흙탕 속을 터벅터벅 걸었다.

 H 

그는 밤새 자신의 소설을 묵묵히 써 내려갔다.

7.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms