plumb

① (깊이·진상을) 재다, 파헤치다② [건축] 수직의; 배관을 하다③ [구어] 완전히
•라틴어 *plumbum*(납)에서 유래. 과거에 납덩이를 끈에 매달아 물의 깊이나 벽의 수직 상태를 쟀음. 여기서 '깊이를 재다'라는 뜻이 생겼고, 비유적으로 문제의 깊은 곳(진상)을 '파헤치다/간파하다'로 발전함
•납덩이 줄이 바닥으로 곧게 떨어지는 모습에서 '수직의'라는 뜻이 됨. 또한, 로마 시대에 수도관을 납으로 만들었기 때문에 '배관을 하다'라는 뜻도 파생됨
•발음 주의: 끝의 'b'는 묵음임 ('[plʌm]'). '자두(plum)'와 발음이 같음
•plumb the depths of: '~의 바닥(깊이)을 헤아리다/최악을 경험하다'라는 관용구로 자주 쓰임

핵심 의미와 예문

①
(깊이·진상을) 재다, 파헤치다
v
(수심 등을) 재다, 측량하다
 H 
Sailors used a line to plumb the depth of the bay.
= measure, sound, fathom
v
(신비·진상을) 파헤치다, 간파하다
 H 
The novel plumbs the depths of human psychology.
= explore, probe, penetrate
②
[건축] 수직의; 배관을 하다
adj
[건축] 수직의, 곧은
M2
Check if the wall is plumb.
= vertical, upright
v
배관을 하다, 배관을 고치다
M1
He learned how to plumb a sink.
= install pipes
③
[구어] 완전히
adv
[구어] 완전히, 순전히
 H 
You must be plumb crazy to go there alone.
= completely, absolutely, utterly
•
 H 

선원들은 만의 깊이를 재기 위해 줄을 사용했다.

•
 H 

그 소설은 인간 심리의 심연을 파헤친다.

•
M2

벽이 수직인지 확인해라.

•
M1

그는 싱크대 배관을 연결하는 법을 배웠다.

•
 H 

네가 거기에 혼자 가다니 완전히 미친 게 틀림없다.

7.4

인접 단어

•
plumb
(깊이·진상을) 재다, 파헤치다, [건축] 수직의; 배관을 하다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms