poleax

① (긴 자루가 달린) 도끼, 폴액스② (도끼로 치듯) 기절시키다, 큰 충격을 주다

pole

막대기

도끼

•긴 'pole(막대기)' 끝에 전투용 'ax(도끼)'를 단 무기 형태에서 유래

•과거 도살장에서 이 도구로 소의 머리를 쳐서 쓰러뜨리던 것에서 착안하여, 사람을 물리적으로 '기절시키다' 또는 충격적인 소식으로 '멍하게 만들다(충격을 주다)'라는 동사 의미로 확장됨

•철자는 'poleaxe'로도 혼용됨

•과거 도살장에서 이 도구로 소의 머리를 ...

•철자는 'poleaxe'로도 혼용됨

•Nuance: 단순히 놀라는(surprise) 정도가 아니라, 머리를 한 대 맞은 것처럼 정신을 못 차릴 정도로 압도되거나 충격을 받은 상태를 묘사함

핵심 의미와 예문

➊(긴 자루가 달린) 도끼, 폴액스

(전투용) 긴 자루 도끼, 폴액스

The knight swung his heavy poleax.

= battleax, halberd

➋(도끼로 치듯) 기절시키다, 큰 충격을 주다

(일격으로) 기절시키다; (충격으로) 멍하게 만들다

He was poleaxed by the terrible news.

= stun, dumbfound, stupefy

•

기사는 그의 무거운 폴액스(전투용 도끼)를 휘둘렀다.

•

그는 끔찍한 소식에 큰 충격을 받았다(넋이 나갔다).

•

기사는 그의 무거운 폴액스(전투용 도끼)를 휘둘렀다.

•

그는 끔찍한 소식에 큰 충격을 받았다(넋이 나갔다).

7.6

인접 단어

시험단어만

•

poleax

(긴 자루가 달린) 도끼, 폴액스, (도끼로 치듯) 기절시키다, 큰 충격을 주다

같은 어원: pole (막대기)

메이폴 (5월제 때 춤추기 위해 세우는 기둥)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인