•긴 'pole(막대기)' 끝에 전투용 'ax(도끼)'를 단 무기 형태에서 유래
•과거 도살장에서 이 도구로 소의 머리를 쳐서 쓰러뜨리던 것에서 착안하여, 사람을 물리적으로 '기절시키다' 또는 충격적인 소식으로 '멍하게 만들다(충격을 주다)'라는 동사 의미로 확장됨
•철자는 'poleaxe'로도 혼용됨
•Nuance: 단순히 놀라는(surprise) 정도가 아니라, 머리를 한 대 맞은 것처럼 정신을 못 차릴 정도로 압도되거나 충격을 받은 상태를 묘사함