pop up

① 불쑥 나타나다, 튀어나오다② [컴퓨터] (창이) 뜨다③ [야구] 높이 뜬공을 치다
•'pop'은 '펑' 하는 소리나 코르크 마개가 튀어나오는 듯한 가벼운 움직임을 묘사하는 의성어적 동사. 여기에 방향을 나타내는 'up'이 결합하여, 아래나 안보이는 곳에서 위로 '툭 튀어나오는' 이미지를 형성함
•컴퓨터 화면에서 갑자기 창이 생성되는 모습이 이 이미지와 같아 기술 용어로 정착됨
•pop up vs appear: 'appear'는 서서히 나타나거나 격식 있는 표현인 반면, 'pop up'은 예고 없이 갑작스럽고 가볍게 등장하는 뉘앙스(불쑥 튀어나옴)

핵심 의미와 예문

①
불쑥 나타나다, 튀어나오다
phr v
불쑥 나타나다, 갑자기 발생하다
 L 
New problems keep popping up.
= appear suddenly, arise
②
[컴퓨터] (창이) 뜨다
phr v
[컴퓨터] (메뉴·창이) 화면에 뜨다
M1
An error message popped up on the screen.
= open
③
[야구] 높이 뜬공을 치다
phr v
[야구] (내야에) 높이 뜬공을 치다
 H 
He popped up to the shortstop.
= hit a pop fly
•
 L 

새로운 문제들이 계속 불쑥 튀어나온다.

•
M1

에러 메시지가 화면에 떴다(팝업되었다).

•
 H 

그는 유격수 쪽으로 높이 뜬공을 쳤다.

1.0

인접 단어

•
pop up
불쑥 나타나다, 튀어나오다, [컴퓨터] (창이) 뜨다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms