porcupine

① 호저, 산미치광이

•어원은 라틴어 'porcus(돼지)'와 'spina(가시)'에서 유래함. 즉 '가시 돋친 돼지'라는 이미지가 핵심임. 현대 영어에서는 단일 단어로 인식되지만, 이 어원을 알면 '가시(spine)'라는 특징을 기억하기 쉬움

•porcupine vs hedgehog: 둘 다 가시가 있지만, porcupine(호저)은 덩치가 크고 가시(quill)가 길며 공격 시 가시가 몸에서 빠져 박힐 수 있음. 반면 hedgehog(고슴도치)는 작고 귀여운 이미지로, 위협을 느끼면 몸을 공처럼 둥글게 만다