pork

① 돼지고기③ [정치] 선심성 예산(사업)
•프랑스어 'porc'에서 유래. 역사적으로 영국의 피지배계층(앵글로색슨족)은 가축을 길러서 'pig(돼지)'라 불렀고, 이를 요리해 먹던 지배계층(프랑스계 노르만족)은 식탁 위의 고기를 'pork(돼지고기)'①라 부른 데서 단어가 분화됨
•정치 용어로는 'pork barrel(돼지고기 통)'의 줄임말로 쓰임. 과거 노예나 주민들에게 소금에 절인 돼지고기 통을 배급하던 관행에서 유래하여, 현대에는 정치인이 표를 얻기 위해 지역구에 따오는 '선심성 정부 예산'③을 뜻함
•정치 용어로는 'pork barrel(돼지고기 통)...
•pig vs pork: 살아있는 동물은 pig (또는 swine), 식재료로서의 고기는 pork. (cf. cow-beef, sheep-mutton)

핵심 의미와 예문

➊돼지고기
n
돼지고기
 L 
Muslims generally do not eat pork.
= pig meat
➌[정치] 선심성 예산(사업)
n
[정치] 선심성 예산, 지역구 챙기기
 H 
The senator was criticized for bringing home too much pork.
= pork barrel, patronage
•
 L 

무슬림들은 일반적으로 돼지고기를 먹지 않는다.

•
 H 

그 상원의원은 과도한 선심성 지역구 예산을 가져왔다고 비판받았다.

•
 L 

무슬림들은 일반적으로 돼지고기를 먹지 않는다.

•
 H 

그 상원의원은 과도한 선심성 지역구 예산을 가져왔다고 비판받았다.

2.2

인접 단어

•
pork
돼지고기, [정치] 선심성 예산(사업)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258